O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq korxonalarda axborot xavfsizligi hodisalarini aniqlash va tekshirish jarayoni
Процесс выявления и расследования инцидентов информационной безопасности на предприятиях в соответствии с законодательством Республики Узбекистан
Process of detecting and investigating information security incidents in enterprises in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan
Tizimda g'ayritabiiy faoliyat yoki xavfsizlik buzilishini aniqlash. Monitoring tizimlari, xodimlar xabarnomasi yoki avtomatlashtirilgan ogohlantirishlar orqali hodisani qayd etish.
Обнаружение аномальной активности или нарушения безопасности в системе. Регистрация инцидента через системы мониторинга, уведомление сотрудников или автоматические оповещения.
Detection of abnormal activity or security breach in the system. Recording the incident through monitoring systems, employee notification, or automated alerts.
Hodisaning jiddiyligini va ta'sir ko'lamini baholash. Xavf darajasini aniqlash va tegishli guruhni faollashtirish. Hodisa haqida dastlabki hujjatlarni tayyorlash.
Оценка серьёзности и масштаба воздействия инцидента. Определение уровня угрозы и активация соответствующей команды. Подготовка первоначальной документации об инциденте.
Assessment of incident severity and impact scope. Determination of threat level and activation of appropriate team. Preparation of initial incident documentation.
Ta'sirlangan tizimlarni ajratish va zararning tarqalishini to'xtatish. Kritik ma'lumotlar va resurslarni himoya qilish. Qisqa muddatli va uzoq muddatli cheklash strategiyalarini amalga oshirish.
Изоляция затронутых систем и предотвращение распространения ущерба. Защита критических данных и ресурсов. Реализация краткосрочных и долгосрочных стратегий сдерживания.
Isolation of affected systems and prevention of damage spread. Protection of critical data and resources. Implementation of short-term and long-term containment strategies.
Hodisaning ildiz sabablarini aniqlash. Forensik tahlil o'tkazish, loglarni tekshirish va dalillarni to'plash. Hujumning yo'llarini va usullarini aniqlash.
Определение коренных причин инцидента. Проведение форензического анализа, проверка логов и сбор доказательств. Идентификация путей и методов атаки.
Identification of root causes of the incident. Conducting forensic analysis, reviewing logs, and collecting evidence. Identification of attack vectors and methods.
Ta'sirlangan tizimlarni tiklash va normal ishlashga qaytarish. Zararni bartaraf etish va zaifliklarni tuzatish. Tizimlarni monitoring qilish va barqarorlikni ta'minlash.
Восстановление затронутых систем и возврат к нормальному функционированию. Устранение ущерба и исправление уязвимостей. Мониторинг систем и обеспечение стабильности.
Recovery of affected systems and return to normal operation. Damage mitigation and vulnerability remediation. System monitoring and stability assurance.
To'liq hodisa hisobotini tayyorlash. Olingan darslarni hujjatlashtirish va jarayonlarni takomillashtirish. Qonuniy talablarga muvofiq xabar berish va kerakli organlar bilan ma'lumot almashish.
Подготовка полного отчёта об инциденте. Документирование извлечённых уроков и совершенствование процессов. Отчётность в соответствии с законодательными требованиями и обмен информацией с необходимыми органами.
Preparation of comprehensive incident report. Documentation of lessons learned and process improvement. Reporting in accordance with legal requirements and information sharing with necessary authorities.